官定后戏赠
杜甫 〔唐代〕
不作河西尉：凄凉为折腰。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙。
译文
注释
不作河西尉：凄凉为折腰。
老夫怕趋(qū)走，率府且逍遥。
趋走：犹奔走，指侍候上司。
耽(dān)酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙(biāo)。
参考资料：
1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：51-52
译文注释
不作河西尉：凄凉为折腰。
我不去做那河西县尉，不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。
老夫怕趋(qū)走，率府且逍遥。
再说我很害怕趋奉奔走的礼节，就权且在率府落得个清闲自在吧。
趋走：犹奔走，指侍候上司。
耽(dān)酒须微禄，狂歌托圣朝。
喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄， 狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。
故山归兴尽，回首向风飙(biāo)。
原来想回家乡的兴致已尽，回过头来面对那暴风，不禁惟有叹息而已。
参考资料：
1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：51-52
赏析
译文及注释
译文
我不去做那河西县尉，不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。
再说我很害怕趋奉奔走的礼节，就权且在率府落得个清闲自在吧。
喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄， 狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。
原来想回家乡的兴致已尽，回过头来面对那暴风，不禁惟有叹息而已。
杜甫
愤斥皇亲
唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名..► 1128篇诗文 ► 2条名句
送友人喻坦之归睦州
李频〔唐代〕
归心常共知，归路不相随。彼此无依倚，东西又别离。山花含雨湿，江树近潮欹。莫恋渔樵兴，生涯各有为。
译文
注释
译文注释
赏析
京兆府栽莲
白居易〔唐代〕
污沟贮浊水，水上叶田田。我来一长叹，知是东溪莲。下有青污泥，馨香无复全。上有红尘扑，颜色不得鲜。物性犹如此，人事亦宜然。托根非其所，不如遭弃捐。昔在溪中日，花叶媚清涟。今年不得地，憔悴府门前。
译文
注释
污沟贮浊水，水上叶田田。
今年不得地，憔悴府门前。
译文注释
污沟贮浊水，水上叶田田。
田田:水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》:“江南可采莲，莲叶何田田。”
今年不得地，憔悴府门前。
得地:唐人口语，谓得其所。
赏析
送东林寺睦公往吴国
齐己〔唐代〕
八月江行好，风帆日夜飘。烟霞经北固，禾黍过南朝。社客无宗炳，诗家有鲍昭。莫因贤相请，不返旧山椒。
译文
注释
译文注释
赏析
宣武军镇作
王彦威〔唐代〕
天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将，坐间青娥赵国姬。寄语长安旧冠盖，粗官到底是男儿。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
