赏析 注释 译文

春庭晚望

萧悫 〔南北朝〕

春庭聊纵望,楼台自相隐。
窗梅落晚花,池竹开初荀。
泉鸣知水急,云来觉山近。
不愁花不飞,到畏花飞尽。

译文及注释

译文
注释

赏析

  这是一首写景诗,但诗中又通过晚望折射出主人公一定的心境。

  “春庭聊纵望,楼台自相隐。”一个聊字点出了诗人初登楼台百无聊赖的精神状态,接着是纵望所见的景物:“窗梅落晚花,池竹开初笋。

  “窗外落梅,池边春笋。”正是冬尽春来的象征。面对这春天滋育出来的新鲜生命,诗人怎能不心荡神骀!这时,诗人耳边又响起泉水潺潺的声音,顿时联想到它飞溅时的汹涌,又不禁领受到高山在旁的飘渺之感,整个精神世界为之一振。

  于是引发出一声感叹:“不愁花不飞,到畏花飞尽。”花开花落周而复始,本是自然界的客观规律,因而并不愁;但到“花飞尽”的时节,不仅意味着万木凋零,而且具有一去不复返的意思。

  这样,诗人的“畏”也就不仅仅是惜春伤时,而且带有对有限人生的深沉感伤。此诗在处理内在心理节奏上很有特色,堪称佳作。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

登板桥咏洲中独鹤诗

萧纲〔南北朝〕

远雾旦氛氲,单飞才可分。孤惊宿屿浦,羁唳下江濆。意惑东西水,心迷四面云。谁知独辛苦,江上念离群。
赏析 注释 译文

出重园和傅昭诗

沈约〔南北朝〕

鲁连扬一策。陈平出六奇。邯郸风雨散。白登烟雾维。排云出九地。陵定振五巵。
赏析 注释 译文

紫骝马二首 其二

陈叔宝〔南北朝〕

蹀躞紫骝马,照耀白银鞍。直去黄龙外,斜趋玄菟端。垂鞬还细柳,杨尘归上兰。红脸桃花色,客别重羞看。
赏析 注释 译文

仙宫岭

邹浩〔南北朝〕

晓云生岭端,遮日成清阴。炎氛遽辟易,兴逸安能禁。仙宫风尘表,高高百千寻。石路上曲折,健足犹难任。绰约两仙子,双鬟坐沉吟。巫觋意何许,门窗藤蔓深。樵叟向我言,自古传至今。去州五十里,有峒郁森森。陶家李家女,年各胜巾衿。恍惚若逢遇,相与登崎崟。一朝作蝉脱,英魂不坠沉。乡人共祠之,彷佛来顾歆。水旱祷辄应,民吏同所钦。此宫乃行宫,春秋荐..
赏析 注释 译文

咏晚栖乌诗

萧绎〔南北朝〕

日暮连翩翼,俱向上林栖。风多前归驶,云暗后群迷。路远声难彻,飞斜行未齐。应从故乡返,几过入兰闺。借问倡楼妾,何如荡子妻。
TOP