奉和圣制初出洛城
张九龄 〔唐代〕
东土淹龙驾,西人望翠华。山川只询物,宫观岂为家。
十月回星斗,千官捧日车。洛阳无怨思,巡幸更非赊。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
闰八月
黄滔〔唐代〕
无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。
译文
注释
译文注释
赏析
浪淘沙·其五
刘禹锡〔唐代〕
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
译文
注释
濯(zhuó)锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
濯锦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦,将向中流匹晚霞(xiá)。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
濯(zhuó)锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
濯锦江边两岸开满了鲜花,春风吹拂着水面,波浪正冲刷着沙砾。
濯锦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦,将向中流匹晚霞(xiá)。
女郎剪下一段鸳鸯锦,投向濯锦江中流与晚霞相比美。
鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦缎。匹晚霞:与晚霞比美。匹:匹敌。旧写作"疋",故一些版本误作"定"。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
重阳日陪韦卿宴
朱湾〔唐代〕
何必龙山好,南亭赏不暌。清规陈侯事,雅兴谢公题。 入座青峰近,当轩远树齐。仙家自有月,莫叹夕阳西。
译文
注释
译文注释
赏析
冬日游览
王维〔唐代〕
步出城东门,试骋千里目。青山横苍林,赤日团平陆。渭北走邯郸,关东出函谷。秦地万方会,来朝九州牧。鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。丞相过列侯,群公饯光禄。相如方老病,独归茂陵宿。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP