田翁
杜荀鹤 〔唐代〕
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
译文
注释
白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。
译文注释
白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。
赏析
译文及注释
译文
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
注释
星星：头发苍白的样子。
筋力：体力。
犹自：尚且，仍然。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。
平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。
任是：即使是。
新昌闲居，招杨郎中兄弟
白居易〔唐代〕
纱巾角枕病眠翁，忙少闲多谁与同。但有双松当砌下，更无一事到心中。金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。
译文
注释
译文注释
赏析
题青山馆
许浑〔唐代〕
昔人诗酒地，芳草思王孙。白水半塘岸，青山横郭门。悬岩碑已折，盘石井犹存。无处继行乐，野花空一尊。
译文
注释
译文注释
赏析
对雪二首
李商隐〔唐代〕
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。龙山万里无多远，留待行人二月归。旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。
译文
注释
寒气先侵玉女扉(fēi)，清光旋透省郎闱(wéi)。
梅花大庾(yǔ)岭头发，柳絮(xù)章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓()送陆郎。
译文注释
寒气先侵玉女扉(fēi)，清光旋透省郎闱(wéi)。
寒：全唐诗校：“一作爽。”玉女扉：借指闺室的窗户。
梅花大庾(yǔ)岭头发，柳絮(xù)章台街里飞。
章台：章台：古台名即章华台。春秋时楚国离宫。 章华台位于潜江龙湾，已出土大量文物，在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年，楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。 在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
曹植马：曹植有《白马篇》，曹植马即白马。
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
旋：漫。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
桂魄：指月。梅妆：即梅花妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓()送陆郎。
陆郎：乐府《神弦歌·明下童曲》：“陈孔骄赭白，陆郎乘斑雅。”此以陆郎自喻。
赏析
春日书怀
赵嘏〔唐代〕
暖莺春日舌难穷，枕上愁生晓听中。应袅绿窗残梦断，杏园零落满枝风。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
