送灵澈上人还越中
刘长卿 〔唐代〕
禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
译文
注释
禅客无心杖锡还，沃(wò)洲深处草堂闲。
沃州：山名，在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。
身随敝屦(jù)经残雪，手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
闭关：闭门谢客。佛教中，信徒在一定期限内（一般为七日）闭居一室，止妄修道；亦称闭关。
参考资料：
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第35页
2、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第36页
译文注释
禅客无心杖锡还，沃(wò)洲深处草堂闲。
禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。
沃州：山名，在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。
身随敝屦(jù)经残雪，手绽寒衣入旧山。
身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
友人不堪别后相忆，禅客只管修道山水。
闭关：闭门谢客。佛教中，信徒在一定期限内（一般为七日）闭居一室，止妄修道；亦称闭关。
参考资料：
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第35页
2、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第36页
赏析
译文及注释
译文
禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。
身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。
青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。
友人不堪别后相忆，禅客只管修道山水。
注释
沃州：山名，在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。
闭关：闭门谢客。佛教中，信徒在一定期限内（一般为七日）闭居一室，止妄修道；亦称闭关。
送李佑之赴陕西参议
许彬〔唐代〕
十载含香侍上台，旬宣分陕用奇才。黄河九曲天边落，华岳三峰马上来。长乐月明笳鼓静，终南云敛障屏开。行行喜近重阳节，黄菊飘香入酒杯。
译文
注释
译文注释
赏析
览镜呈柏中丞
杜甫〔唐代〕
渭水流关内，终南在日边。胆销豺虎窟，泪入犬羊天。起晚堪从事，行迟更学仙。镜中衰谢色，万一故人怜。
译文
注释
译文注释
赏析
简同志
温庭筠〔唐代〕
开济由来变盛衰，五车才得号镃基。留侯功业何容易，一卷兵书作帝师。
译文
注释
译文注释
赏析
雎阳赠李司仓
刘长卿〔唐代〕
白露变时候，蛬声暮啾啾。飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。只为乏生计，尔来成远游。一身不家食，万事从人求。且喜接馀论，足堪资小留。寒城落日后，砧杵令人愁。归路岁时尽，长河朝夕流。非君深意愿，谁复能相忧。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
