清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八
崔元翰 〔唐代〕
山色入层城，钟声临复岫。乘闲息边事，探异怜春候。
曲阁下重阶，回廊遥对霤。石间花遍落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣，时望登朝右。
执宪纠奸邪，刊书正讹谬。茂才当时选，公子生人秀。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶酬金奏。
译文
注释
曲阁下重阶，回廊遥对霤(liù)。石间花遍落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣(lǚ)，时望登朝(cháo)右。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶(fǒu)酬(chóu)金奏。
译文注释
曲阁下重阶，回廊遥对霤(liù)。石间花遍落，草上云时覆。
霤liù：屋檐。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣(lǚ)，时望登朝(cháo)右。
法侣：道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》：“恒沙众生，皆为法侣。”朝右：位列朝班之右。指朝廷大官。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶(fǒu)酬(chóu)金奏。
缶：盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。金奏：敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音乐。
赏析
译文及注释
浪淘沙·其七
刘禹锡〔唐代〕
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
译文
注释
八月涛声吼地来，头高数丈触(chù)山回。
八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
须臾(yú)却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
须臾：短的时间，片刻。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
译文注释
八月涛声吼地来，头高数丈触(chù)山回。
八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。
八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
须臾(yú)却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
须臾：短的时间，片刻。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
赏析
宿水亭
鲍溶〔唐代〕
雕楹綵槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
