蒙使君召预池光之会
朱长文 〔唐代〕
韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉,真常何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别群仙。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
边将别
殷文圭〔唐代〕
地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣。汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘。行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。
译文
注释
译文注释
赏析
送开封卢少府
韦应物〔唐代〕
雄藩车马地,作尉有光辉。满席宾常侍,阗街烛夜归。关河征旆远,烟树夕阳微。到处无留滞,梁园花欲稀。
译文
注释
译文注释
赏析
杂歌谣辞。李夫人歌
李贺〔唐代〕
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。红璧阑珊悬佩当,歌台小妓遥相望。玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
译文
注释
译文注释
赏析
寄不出院僧
姚合〔唐代〕
不行门外地,斋戒得清真。长食施来饭,深居锁定身。朝昏常傍佛,起坐省逢人。非独心常净,衣无一点尘。
译文
注释
译文注释
赏析
寻山僧不遇作
李白〔唐代〕
石径入丹壑,松门闭青苔。闲阶有鸟迹,禅室无人开。窥窗见白拂,挂壁生尘埃。使我空叹息,欲去仍裴回。香云徧山起,花雨从天来。已有空乐好,况闻青猿哀。了然绝世事,此地方悠哉!
译文
注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉!
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
译文注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
石径丹壑,松木门紧闭,地上长青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
闲阶上满是鸟迹,敲敲禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
从窗户窥见白拂尘,挂在墙壁上生满尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
使我空自叹息,想离去又不愿意,犹豫徘徊。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
芳香的云彩遍山而起,鲜花如雨从天上飞来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
空中传来美妙的天籁,却又听到青猿的哀鸣。
了然绝世事,此地方悠哉!
很明显,要了绝世事,这个地方最悠哉。
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
赏析
TOP