障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。

译文

注释

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障 。祸：指安史之乱。翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。

珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。

参考资料：

译文注释

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
金鸡障后的人（安禄山）蓄意谋反已久，叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障 。祸：指安史之乱。翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。

珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。
珠帘遮挡的朝元阁已不复以往，只有过往的燕子飞来飞去，再不见旧人回。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。

参考资料：

赏析

见时如不见，闻时如不闻。喜时如不喜，瞋时如不瞋。一切尽归如，自然无我人。

译文

注释

译文注释

赏析

十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

译文

注释

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

译文注释

十月江南天气好，可怜冬景似春华。
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。
寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。

老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。

赏析

观阙长安近，江山蜀路赊。客行朝复夕，无处是乡家。

译文

注释

译文注释

赏析

初梦龙宫宝焰然，瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树，有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管，闻声不见隔飞烟。逡巡又过潇湘雨，雨打湘灵五十弦。瞥见冯夷殊怅望，鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极，龙伯擎将华岳莲。恍惚无倪明又暗，低迷不已断还连。觉来正是平阶雨，独背寒灯枕手眠。

译文

注释

译文注释

赏析