无术谬称简，素餐空自嗟。秋斋雨成滞，山药寒始华。濩落人皆笑，幽独岁逾赊。唯君出尘意，赏爱似山家。

译文

注释

译文注释

赏析

断续巫山雨，天河此夜新。若无青嶂月，愁杀白头人。魍魉移深树，虾蟆动半轮。故园当北斗，直指照西秦。并照巫山出，新窥楚水清。羁栖愁里见，二十四回明。必验升沉体，如知进退情。不违银汉落，亦伴玉绳横。万里瞿塘峡，春来六上弦。时时开暗室，故故满青天。爽合风襟静，高当泪脸悬。南飞有乌鹊，夜久落江边。

译文

注释

万里瞿塘峡，春来六上弦。

时时开暗室，故故满青天。

译文注释

万里瞿塘峡，春来六上弦。
塘峡：位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。上弦：农历每月初七、初八的弓形月亮。

时时开暗室，故故满青天。
故：常常，频频。

赏析

子陵没已久，读史思其贤。谁谓颍阳人，千秋如比肩。尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。名位苟无心，对君犹可眠。东过富春渚，乐此佳山川。夜卧松下月，朝看江上烟。钓时如有待，钓罢应忘筌。生事在林壑，悠悠经暮年。于今七里濑，遗迹尚依然。高台竟寂寞，流水空潺湲。庞公南郡人，家在襄阳里。何处偏来往，襄阳东陂是。誓将业田种，终得保妻子。何言二千石，乃欲劝..

译文

注释

译文注释

赏析

三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。

译文

注释

三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。

虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。

参考资料：

译文注释

三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。

虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。

参考资料：

赏析

　　李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。

　　在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。

　　全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。

夕映翠山深，馀晖在龙窟。扁舟沧浪意，澹澹花影没。西浮入天色，南望对云阙。因忆莓苔峰，初阳濯玄发。泉萝两幽映，松鹤间清越。碧海莹子神，玉膏泽人骨。忽然为枯木，微兴遂如兀。应寂中有天，明心外无物。环回从所泛，夜静犹不歇。澹然意无限，身与波上月。

译文

注释

译文注释

赏析