北山独酌寄韦六

巢父将许由，未闻买山隐。
道存迹自高，何惮去人近。
纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。
门横群岫开，水凿众泉引。
屏高而在云，窦深莫能准。
川光昼昏凝，林气夕凄紧。
于焉摘朱果，兼得养玄牝。
坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。
倾壶事幽酌，顾影还独尽。
念君风尘游，傲尔令自哂。

译文及注释

译文

译文
从来没有听说巢父和许由还要买山隐居的。
心中有道，行迹自然高尚，与居住地有没有人群有什么相干？
我来到地方偏僻，没有喧哗的岭下居住。
开门就可以看到群岫纵横，凿山引来甘美的泉水。
山屏高耸白云飞渡，洞穴深深难以探幽。
江上水气日夜凝成雾，林中蒸气晚上变得凄紧。
在此岭可以采摘朱红色的野果，兼得修养天鼻地口玄牝的妙处。
坐在明亮的月光下观看真经宝书，轻拂凝霜犹如玩弄瑶琴。
慢慢倾壶，细细品酌，自顾幽影，寂寞孤独。
李白啊李白，你以前为什么要那么辛苦地去游谒？真是可笑啊！没事就这样喝喝酒多好！

注释

注释
巢父、许由：上古高士。
瑶轸：瑶琴。
此二句后，一本还有“安知世上人，名利空蠢蠢”二句。

赏析

李白

　　诗友挚情　　●重访江东　　李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

饯校书叔云

李白〔〕

少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。

宋南郊登歌三首其三飨神歌

颜延之〔〕

营泰畤，定天衷。思心睿，谋筮从。建表蕝，设郊宫。田烛置，爟火通。历元旬，律首吉。饰紫坛，坎列室。中星兆，六宗秩。乾宇晏，地区谧。大孝昭，祭礼供。牲日展，盛自躬。具陈器，备礼容。形舞缀，被歌钟。望帝阍，耸神跸。灵之来，辰光溢。洁粢酌，娱太一。明辉夜，华皙日。裸既始，献又终。烟芗鬯，报清穹。飨宋德，祚王功。休命永，福履充。